| | | | | | | | | | | | | |
| | Преподаватель | | Высшее | Экономист; бакалавр | Бухгалтерский учет, анализ и аудит; программа бакалавриата по направлению подготовки 0309000.62 Юриспруденция | не имеет | не имеет | Профессиональная переподготовка
ООО «Инфоурок», 16.09.2020г.
программа «Логистика: теория и методика преподавания в образовательной организации»,
квалификация: Преподаватель логистики, 600 ч.
Повышение квалификации
2020г. - «Деятельность преподавателя СПО в условиях реализации ФГОС по ТОП-50», ООО «Инфоурок», 108 ч.
«1: Предприятие 8.» Использование конфигурации «Бухгалтерия предприятия (пользовательские режимы) Ред 3.0, Центр Сертифицированного обучения 1С-Учебный центр № 3, (32ч.), свидетельство от 24.10.2020
«Коучинг-технология личностно-ориентированного развития педагога СПО», ГБОУ ВО МО «Академия социального управления», 36 ч.
Стажировка
1. 2019г. - «Реализация программы подготовки специалистов среднего звена по специальности 38.02.03 Операционная деятельность в логистике». (36ч.). г.Егорьевск, ООО «Белла».
2. 2020г. - «Реализация программы подготовки специалистов среднего звена по специальности 38.02.05 Товароведение и экспертиза качества потребительских товаров». (36ч.). г.Егорьевск, ООО «Агроторг» «Пятерочка» магазин № 6318, г.о. Егорьевск | 24 года | 2 года | | |
| | Руководитель физ. воспитания | | Высшее | Инженер | Технология машиностроения | не имеет | не имеет | ЧУ «Образовательная организация дополнительного профессионального образования «Международная академия экспертизы и оценки» по программе профессиональной переподготовки «Педагогическое образование: учитель физической культуры в соответствии с ФГОС» 2021 г | 7 лет 9 месяцев | 0 | | |
| | Мастер производственного обучения | | Среднее-специальное | Техник технолог | Технология продуктов общественного питания | не имеет | не имеет | Профессиональная переподготовка
2004год
НОУ «М.Ш.М.О.», Специальность: повар, IV разряда, стажировка по европейской кухне
2010год
Государственное профессиональное училище № 31 г. Егорьевска Московской области, Специальность: повар, V разряд, Свидетельство № 035
2015год
ФГБОУ ВПО «Московский государственный гуманитарный университет имени М. А. Шолохова», по программе «Преподаватель» ведение профессиональной деятельности в сфере преподавания специальных дисциплин в образовательных учреждениях, Диплом ПП № 008864
2016год
Негосударственное образовательное учреждение «Учебный центр «АРТ» по направлению: повар -6 разряда, 144ч.
Повышение квалификации
2017год
Современные технологии обучения и методы оценки качества образования в соответствии с требованиями ФГОС СПО, ГБОУ ВПО МО «Академия социального управления»72ч., ПК -1 № 105356
«Оказание первой помощи», 36ч., ФГБОУ ВО «МГУТУ им. К.Г. Разумовского (ПКУ)» № 180000944411
«Реализация образовательного процесса подготовки кадров по ТОП-50 для технологического развития приоритетных отраслей экономики в условиях внедрения практико-ориентированной (дуальной) модели и сетевых форм обучения. Анализ лучших практик» -144ч. ГБОУ ВО МО «Университет «Дубна», 180001289906
Подготовка и проведение регионального чемпионата по стандартам Ворлдскиллс Россия, Союз «Молодые профессионалы (Ворлдскиллс Россия), -25.05 часа. УПК 770400140440
2018год
Инновационные формы организации сетевого взаимодействия профессиональных образовательных организаций и проведения государственной итоговой аттестации при реализации программ подготовки по ТОП-50, ГБОУ ВО МО «Университет «Дубна», 72ч., №180001553051
Инклюзивное образование: технологии работы педагога при реализации адаптированных образовательных программ профессионального обучения инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья, ГБОУ ВО МО «Академия социального управления», 36 ч., ПК-1 № 142576
Психолого-педагогические аспекты профессиональной деятельности мастера производственного обучения (кафедральная предметная программа), ГОУ ВО МО «Государственный социально-гуманитарный университет», г. Коломна, 72ч., № 180001072562
2019год
НО ЧУ ВО «Московский финансово-промышленный университет «Синергия», внедрение в деятельность профессиональной образовательной организации ФГОС СПО по ТОП-50, 36ч, уд. №772408249056
2020год
Коучинг технология личностно-ориентированного развития педагога СПО, ГБОУ ВО МО «Академия социального управления», 36ч., УПК ПК-1№ 177642
2021год
Обеспечение санитарно-эпидемиологических требований к образовательным организациям согласно СП2.4.3648-20, Единый урок, ООО «Центр инновационного образования и воспитания», г. Саратов,36ч., УПК 481-1892870
Профилактика гриппа и острых респираторных вирусных инфекций, в том числе новой коронавирусной инфекции (COVID-19), Единый урок, ООО «Центр инновационного образования и воспитания», г. Саратов,36ч., УПК 480-1892870 | 22 года | 7 лет | | |
| | Преподаватель | | Высшее | Экономист | Бухгалтерский учет, анализ и аудит | не имеет | не имеет | ЧОУ ДПО «АБ иУС» «Педагогика и методика профессионального образования» Квалификация: Педагог профессионального образования 2018 г. | 22 года | 20 лет | | |
| | Преподаватель | | Преподаватель | Инженер-системотехник. | Автоматизированные системы управления | не имеет | не имеет | Профессиональная переподготовка по программе «Менеджмент в образовании» в процессе обучения
Курсы переподготовки с 05.06.2017 по 11.10.2017г.
«Преподаватель профессионального образования» (520 час)
Диплом 232406289111 Рег.номер 1008 АНПОО «Северо-Кубанский гуманитарно-технологический колледж»
2017 Повышение квалификации по программе «Современные технологии обучения и методы оценки качества образования в соответствии с требованиями ФГОС СПО» 72 час
Обучение по программе обучения эксперта WorldSkills
(сертификат №0000020867) эксперта WorldSkills
Стажировка в МП «Ремонтно-эксплуатационное управлении» г.о. Озёры
Период стажировки с 14.02.2018г. по 21.02.2018г | 36 лет | 12 лет | | |
| | Преподаватель | | Высшее | Преподаватель - филолог | Преподаватель русского языка и литературы | не имеет | не имеет | Повышение квалификации
2017год
«Инклюзивное образование: технологии работы педагога при реализации адаптированных образовательных программ профессионального обучения инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья», ГБОУ ВО МО «Академия социального управления», 36 ч.
«Оказание первой помощи», Московский государственный университет технологий и управления имени К.Г. Разумовского (ПКУ), 36 ч.
«Основы деятельности социального педагога в образовательном процессе», ГБОУ ВО МО «Академия социального управления», 72 ч.
2019год
«Менеджмент в образовании», ООО «Инфоурок», 72 ч.
«Воспитание и социализация учащихся в условиях реализации ФГОС», ООО «Инфоурок», 72 ч.
«Организация методической работы в образовательной организации среднего профессионального и дополнительного образования», ООО «Инфоурок», 108 ч.
«Управление социальными проектами», ООО «Инфоурок», 144 ч.
2020год
«Коучинг-технология личностно-ориентированного развития педагога СПО», ГБОУ ВО МО «Академия социального управления», 36 ч.
Основы обеспечения информационной безопасности детей, Единый урок, ООО «Центр инновационного образования и воспитания», г. Саратов,22ч., УПК 465-765368
Формирование и развитие педагогической ИКТ-компетентности в соответствии с требованиями ФГОС и профессионального стандарта, Единый урок, ООО «Центр инновационного образования и воспитания», г. Саратов,66ч., УПК 467-765368
2021год
Обеспечение санитарно-эпидемиологических требований к образовательным организациям согласно СП2.4.3648-20, Единый урок, ООО «Центр инновационного образования и воспитания», г. Саратов,36ч., УПК 481-765368
Профилактика гриппа и острых респираторных вирусных инфекций, в том числе новой коронавирусной инфекции (COVID-19), Единый урок, ООО «Центр инновационного образования и воспитания», г. Саратов,36ч., УПК 480-765368 | 44 года | 39 лет | | |
| | Педагог дополнительного образования | | Высшее | Экономист | Бухгалтерский учет, анализ и аудит | не имеет | не имеет | Профессиональная переподготовка
ФГБОУ ВПО «Московский государственный гуманитарный университет имени М.А. Шолохова», 2015г.
программа «Педагогика и психология», 1080 ч.
Повышение квалификации
2016г. –
«Инновационные процессы и их экспертиза в контексте модернизации общего образования» (кафедральный вариативный модуль (повышения квалификации), ФГАОУ ДПО АПК и ППРО 72 ч.
«Образование и общество. Основы государственной политики Российской Федерации в области образования» (академический инвариантный модуль (повышения квалификации), ГБОУ ВО МО «Академия социального управления», 36 ч.
2017г. –
«Оказание первой помощи», Московский государственный университет технологий и управления имени К.Г. Разумовского (ПКУ), 36 ч. | 21 год | 20 лет | | |
| | Преподаватель | | Образование высшее — Саратовская государственная экономическая академия (специальность — экономист) | | экономист | | | | 17 лет 11 месяцев | | | |
| | Педагог организатор | | Высшее | Инженер | «Машины и аппараты текстильной промышленности» | не имеет | не имеет | 2017г Профессиональная переподготовка Волгоградская гуманитарная академия профессиональной подготовки специалистов социальной сферы программа: Педагог-организатор «Проектирование и реализация социально-педагогической деятельности в рамках ФГОС» 288 час
2017г. «Оказание первой помощи» (36 час)
ФГБОУ ВО «МГУТиУ им.К.Г.Разумовского
(Первый казачий университет)»
2017г. «Инклюзивное образование: технологии работы педагога при реализации адаптированных образовательных программ профессионального обучения инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья» (36 час) ГБОУ ВПО МО АСОУ, г.Москва
2020г. ГБПОУ "Московский колледж архитектуры и градостроительства" КОМПЕТЕНЦИЯ 05 Инженерный дизайн CAD (76 час)
2020г"Развитие инклюзивно-ориентированного образования- путь к инклюзивному обществу и формированию толерантности молодежи"г.Дубна . (72 час) | 33 года | 33 года | | |
| | Преподаватель | | Высшее | Информатик-экономист, | Прикладная информатика (в экономике) | не имеет | не имеет | Профессиональная переподготовка
1. ЧОУ ДПО «Академия бизнеса и управления системами», 16.03.2020г., программа: «Педагогика и методика профессионального образования», квалификация «Педагог профессионального образования», 296ч.
2. ООО «Инфоурок», 23.12.2020г., программа: «Предоставление банковских услуг физическим лицам на основании договора потребительского кредита», квалификация «Специалист по потребительскому кредитованию», 270ч.
Повышение квалификации
2020г. – «Деятельность преподавателя СПО в условиях реализации ФГОС по ТОП-50», ООО «Инфоурок», 108 ч.
«Коучинг-технология личностно-ориентированного развития педагога СПО», ГБОУ ВО МО «Академия социального управления», 36 ч.
| 11 лет | 2 года | | |
| | Преподаватель | | Высшее | Преподаватель физической культуры | Преподаватель физической культуры | не имеет | не имеет | Повышение квалификации
2017год
«Оказание первой помощи», 36ч., ФГБОУ ВО «МГУТУ им. К.Г. Разумовского (ПКУ)» № 180000944403 | 15 лет | 12 лет | | |
| | Мастер производственного обучения | | Среднее профессиональное образование | Техник - технолог | «Ткацкое производство» | не имеет | не имеет | Профессиональная переподготовка
2018год
«Международная академия экспертизы и оценки», г. Саратов
по программе «Педагогическое образование: мастер производственного обучения, право ведения профессиональной деятельности в сфере производственного обучения» 700 часов
Повышение квалификации
2017год
«Оказание первой помощи», 36ч., ФГБОУ ВО «МГУТУ им. К.Г.Разумовского (ПКУ)» № 180000944413
2018год
Инклюзивное образование: технологии работы педагога при реализации адаптированных образовательных программ профессионального обучения инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья, ГБОУ ВО МО «Академия социального управления», 36 ч., ПК-1 № 142582
Психолого-педагогические аспекты профессиональной деятельности мастера производственного обучения (кафедральная предметная программа), ГОУ ВО МО «Государственный социально-гуманитарный университет» г. Коломна, 72ч., № 180001072566
2019год
Содержательно-методические и технологические основы экспертирования конкурсов профессионального мастерства людей с инвалидностью, ГОБПОУ «Липецкий техникум городского хозяйства и отраслевых технологий», г. Липецк, 72ч, УПК 480400000774
2020год
Коучинг технология личностно-ориентированного развития педагога СПО, ГБОУ ВО МО «Академия социального управления», 36ч., УПК ПК-1№ 177646
Основы обеспечения информационной безопасности детей, Единый урок, ООО «Центр инновационного образования и воспитания», г. Саратов,22ч., УПК 465-1722208
Формирование и развитие педагогической ИКТ- компетентности в соответствии с требованиями ФГОС и профессионального стандарта, Единый урок, ООО «Центр инновационного образования и воспитания», г. Саратов,66ч., УПК 467-1722208
2021год
Обеспечение санитарно-эпидемиологических требований к образовательным организациям согласно СП2.4.3648-20, Единый урок, ООО «Центр инновационного образования и воспитания», г. Саратов,36ч., УПК 481-1722208
Профилактика гриппа и острых респираторных вирусных инфекций, в том числе новой коронавирусной инфекции (COVID-19), Единый урок, ООО «Центр инновационного образования и воспитания», г. Саратов, 36ч., УПК 480-1722208
2020год
Реализация программы подготовки квалифицированных рабочих, служащих по профессии 19601 Швея, «Швейное производство», ИП Смирнова М.А., г. Егорьевск, 36ч., справка | 36 лет | 15 лет | | |
| | Преподаватель | | Высшее | Учитель физики и математики | Физика и математика | не имеет | не имеет | Профессиональная переподготовка
1. ФПКиПП ПензГТУ, г. Пенза, 2017г.,
программа «Педагог профессионального образования. Информатика в организация профессионального образования», 594ч.
1. Коломенский педагогический институт,
1997 г., курс информатики, программа: информатика с методикой преподавания и численные методы, основы автоматики и вычислительной техники.
Повышение квалификации
2016г. – «Инновационные процессы и их экспертиза в контексте модернизации общего образования» (кафедральный вариативный модуль (повышения квалификации), ФГАОУ ДПО АПК и ППРО, 72 ч.
2017г. – «Методическое сопровождение внедрения электронного учебно-методического комплекса в ПОО», ГБОУ ВО МО АСОУ, 72 ч.
«Оказание первой помощи», Московский государственный университет технологий и управления имени К.Г. Разумовского (ПКУ), 36 ч.
«Методика практикоориентированной подготовки специалистов по ФГОС ТОП-50 укрупненной группы специальностей 09.00.00 «Информатика и вычислительная техника» с учетом требований стандарта Ворлдскиллс», ГБПОУМО «Красногорский колледж», 72 ч.
«Актуализация профессиональных образовательных программ среднего профессионального образования на основе требований профессионального стандарта «Программист», ГОУ ВО МО ГГТУ, 108 ч.
2018г. -«Инклюзивное образование: технологии работы педагога при реализации адаптированных образовательных программ», ГБОУ ВО МО «Академия социального управления», 36 ч.
2019 г. - «Внедрение в деятельность профессиональной образовательной организации ФГОС СПО по ТОП-50», НОЧУ ВО «Московский финансово-промышленный университет «Синергия», 36 ч. | 29 лет | 24 года | | |
| | Преподаватель | | Высшее | Преподаватель-исследователь | Образование и педагогические науки (Общая педагогика, история педагогики и образования) | не имеет | не имеет | Негосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Российская международная академия туризма 2010 г., квалификация: менеджер, специальность:
«менеджмент организации».
РФ ФГБОУ ВО «Московский педагогический государственный университет» программа «Преподаватель. Преподавание английского
языка»,1080час
2017г.НОУ ВПО Российская международная академия 2017г. ГБОУ ВПО МО АСОУ г.Москва Современные технологии обучения и методы оценки качества образования в соответствии с требованиями ФГОС СПО
2018г.ГБОУ ВПО МО АСОУ г.Москва «Методика обучения иностранному языку в общеобразовательных организациях в условиях реализации ФГОС общего образования»
2020г. (72 час)"Развитие инклюзивно-ориентированного образования- путь к инклюзивному обществу и формированию толерантности молодежи"
г.Дубна | 7 лет | 7 лет | | |
| | преподаватель спец дисциплин | | Среднее профессиональное | Техник-программист | 09.02.03 Программирование в компьютерных системах | не имеет | не имеет | Профессиональная переподготовка
ЧОУ ДПО «Академия бизнеса и управления системами», 2020г. Программа: «Педагогика и методика профессионального образования», квалификация «Педагог профессионального образования», 510ч.
Повышение квалификации
2019г. – «Практика и методика реализации образовательных программ среднего профессионального образования с учётом спецификации стандартов Ворлдскиллс по компетенции «Веб-дизайн и разработка», ФГБОУ ВО «Московский политехнический университет», 76ч.
2020г. -«Коучинг-технология личностно-ориентированного развития педагога СПО», ГБОУ ВО МО «Академия социального управления», 36 ч. | 2 года | 2 года | | |
| | Преподаватель истории и обществознания | | Коломенский педагогический институт 1989 История / учитель истории | высшая | | | | | | 33 года | | |
| | Мастер производственного обучения | | Высшее. | Техник-технолог | Технология продукции общественного питания. | не имеет | не имеет | Профессиональная переподготовка 2014г. Диплом № 772401868262«Педагогика и психология среднего профессионального образования», г. Москва, Частное учреждение высшего образования «Институт государственного администрирования», 2014.,510ч
2015 г. ГБОУ СПО «Московский областной колледж искусств и технологий»; квалификация: повар пятый разряд; кондитер четвертый разряд; Свидетельство № 3324500301962 от 30.06.2015г.
20219г. Среднее профессиональное образование.
Областное государственное бюджетное образовательное учреждение «Клепиковский технологический техникум», г. Спасс-Клепики, Рязанская обл. Специальность: 19.02.10 Технология продукции общественного питания, квалификация: техник-технолог, Диплом 116224 3114387 от 28.06.2019
Повышение квалификации 2017г. «Инклюзивное образование: технологии работы педагога при реализации адаптированных образовательных программ профессионального обучения инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья», ГБОУ ВО МО «Академия социального управления», 36 ч.
«Оказание первой помощи», Московский государственный университет технологий и управления имени К.Г. Разумовского (ПКУ), 36 ч.
«Современные технологии обучения и методы оценки качества образования в соответствии с требованиями ФГОС СПО» ГБОУ ВО МО «АСОУ»,72ч
«Внедрение дуальной модели подготовки кадров по ФГОС СПО ТОП-50 в условиях реализации сетевых форм обучения»- ГБПОУ МО «Раменский колледж», 111ч 2018г. «Психолого-педагогические аспекты профессиональной деятельности мастера производственного обучения», ГОУ ВО МО «Государственный социально-гуманитарный университет»,72ч
2019г. Внедрение в деятельность образовательной организации ФГОС СПО по ТОП-50, НОЧУ ВО МФПУ «Синергия», 36ч
2020г.Основы обеспечения информационной безопасности детей, Единый урок, ООО «Центр инновационного образования и воспитания», г. Саратов,22ч., УПК 465-788396
Формирование и развитие педагогической ИКТ-компетентности в соответствии с требованиями ФГОС и профессионального стандарта, Единый урок, ООО «Центр инновационного образования и воспитания», г. Саратов,66ч., УПК 467-788396 2021г. Обеспечение санитарно-эпидемиологических требований к образовательным организациям согласно СП2.4.3648-20, Единый урок, ООО «Центр инновационного образования и воспитания», г. Саратов,36ч., УПК 481-788396 Профилактика гриппа и острых респираторных вирусных инфекций, в том числе новой коронавирусной инфекции (COVID-19), Единый урок, ООО «Центр инновационного образования и воспитания», г. Саратов,36ч., УПК 480-788396 Стажировка 2020 г. МАУ "Центр питания" по программе: Реализация программы подготовки квалифицированных рабочих, служащих по профессии 43.01.09 Повар, кондитер в объеме 36часов. Реализация программы подготовки квалифицированных рабочих, служащих по профессии 260103.01 Пекарь, Кафе. Кондитерская. Пекарня «Крендель», г. Егорьевск, 36ч., | 40 лет | 15 лет | | |
| | Преподаватель | | Высшее | высшая категория | специальность: физика и математика (квалификация учитель физики и математики) | не имеет | не имеет | Повышение квалификации
2017г.
«Оказание первой помощи», Московский государственный университет технологий и управления имени К.Г. Разумовского (ПКУ), 36 ч.
«Преподавание астрономии в условиях введения ФГОС СОО», 72 ч, ООО «Корпорация «Российский учебник»» г.Москва
2018 г
«Инклюзивное образование: технологии работы педагога при реализации адаптированных образовательных программ профессионального обучения инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья», ГБОУ ВО МО «Академия социального управления», 36 ч.
2019 г.
«Организация проектно – исследовательской деятельности в ходе изучения курсов физики в условиях реализации ФГОС», 108 ч., ООО «Инфоурок»
2020 г
«Коучинг-технология личностно-ориентированного развития педагога СПО», ГБОУ ВО МО «Академия социального управления», 36 ч.
«Информационные технологии», 144 ч, ГАПОУ МО «Егорьевский техникум» | 26 лет | 26 лет | | |
| | Мастер производственного обучения | | | | | | | | | | | |
| | Мастер производственного обучения | | Высшее | Менеджер | «Государственное и муниципальное управление» | не имеет | не имеет | Профессиональная переподготовка:
ФГБОУ ВПО «Московский государственный гуманитарный университет имени М. А. Шолохова»; 2015г.; по программе «Олигофренопедагогика» на ведение профессиональной деятельности в сфере олигофренопедагогики; Диплом ПП № 008385 от 03.04.2015г.,1080ч.
Повышение квалификации:
2017год
«Оказание первой помощи», 36ч., ФГБОУ ВО «МГУТУ им. К.Г. Разумовского (ПКУ)» № 180000944415
Инклюзивное образование: технологии работы педагога при реализации адаптированных образовательных программ профессионального обучения инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья» -36ч., ГБОУ ВО МО «Социальная академия управления», ПК-1 № 109959 г. Москва
2018год
Психолого-педагогические аспекты профессиональной деятельности мастера производственного обучения (кафедральная предметная программа), ГОУ ВО МО «Государственный социально-гуманитарный университет» г. Коломна, 72ч., № 180001072556
2019год
Внедрение в деятельность профессиональной образовательной организации ФГОС СПО по ТОП-50, НО ЧУ ВО «Московский финансово-промышленный университет «Синергия», 36ч, уд. №772408249065
2020год
Основы обеспечения информационной безопасности детей, Единый урок, ООО «Центр инновационного образования и воспитания», г. Саратов,22ч., УПК 465-1732523
2021год
Формирование и развитие педагогической ИКТ-компетентности в соответствии с требованиями ФГОС и профессионального стандарта, Единый урок, ООО «Центр инновационного образования и воспитания», г. Саратов,66ч., УПК 467-1732523
Обеспечение санитарно-эпидемиологических требований к образовательным организациям согласно СП2.4.3648-20, Единый урок, ООО «Центр инновационного образования и воспитания», г. Саратов,36ч., УПК 481-1732523
Профилактика гриппа и острых респираторных вирусных инфекций, в том числе новой коронавирусной инфекции (COVID-19), Единый урок, ООО «Центр инновационного образования и воспитания», г. Саратов,36ч., УПК 480-1732523
Стажировка
«Современные технологии строительства гражданских и промышленных зданий», (80 ч.). г. Егорьевск, Стройстатус
«Применение новых технологий, рациональных приемов и методов труда при строительстве гражданских и промышленных зданий» - 72 ч ИП Ефремова Н.А. «Егорстрой», г. Егорьевск
«Повышение квалификации в форме стажировки по направлению «Столярное дело», 72 ч\ ГАПОУ МО «Мерегиональный центр компетенций- Техникум имени С,П. Королева», 72ч., уд№ 502406280074
Реализация программы подготовки квалифицированных рабочих, служащих по профессии 18880 Столяр строительный, 19727 Штукатур, ИП Никифорова Н.В., г. Егорьевск, 36ч. | 29 лет | 27 лет | | |
